Castello con parrocchia (S. Leonardo) nel piviere di Sesto, Comunità Giurisdizione Diocesi e Ducato di Lucca.
Risiede alla sinistra del Serchio circa 6 miglia toscane a settentrione di Lucca. – Trovasi questo castello tra i feudi confermati ai vescovi di Lucca da Ottone IV con diploma del 1209 e da Carlo IV nel 1355. – Forse è lo stesso del precedente Aquilata investito dall’oste pisana e diroccato nel 1164, risarcito poscia dai Lucchesi, che lo diedero in consegna ai Legati pontificj nel 1234.
Il popolo di Aquilea ammonta a 474 abitanti.