Borgata con parrocchia nel Val d’Arno inferiore, piviere, Comunità Giurisdizione e miglia toscane 1 e 1/2 a maestro di Empoli, Diocesi e Compartimento di Firenze. – Si incontra questa chiesa d’Avane, nella strada che guida al navalestro, dove si attraversa l’Arno dirimpetto al colle di Cerreto Guidi.
Fu probabilmente anche quest’Avane luogo riservato alla caccia, o bandita dei conti Guidi, stati Signori di questa contrada insieme con i conti Cadolingi di Fucecchio, innanzi che questa porzione di Valle dell’Arno fosse riunita al distretto della Repubblica fiorentina insieme con Empoli suo capoluogo. – Vedere EMPOLI.
La parrocchia di S. Jacopo d’Avane ha 598 abitanti.