Due luoghi di questo nome trovansi nei poggi, che dal lato occidentale fanno spalliera alla Valle fiorentina. Uno sul fiume Greve nel popolo di S. Zanobi a Casignano, Comunità e 4 miglia toscane a ostro di Legnaja, Giurisdizione e 2 miglia toscane a libeccio del Galluzzo. L’altro è una borgata dalla quale prende il titolo la parrocchia di S. Stefano a Calcinaja nella Comunità Giurisdizione e un miglio a ostro della Lastra a Signa, Diocesi e Compartimento di Firenze.
Forse a questa Calcinaja volle riferire il diploma attribuito a Carlo Magno relativamente a una donazione fatta alla Badia di Nonantola. - Calcinaja è posta nella collina sopra Gangalandi, ed ha una popolazione di 601 abitanti.