Villa signorile nella parrocchia di San Donato in Poggio, Comunità Giurisdizione e circa 5 miglia a greco di Barbarino di Val d’Elsa, Diocesi e Compartimento di Firenze.
Questa villa della nobil famiglia (ERRATA : Nardini) Naldini di Firenze rammenta quella più antica dei (ERRATA: Fighinelli) Fighineldi (figli di Nello) da cui probabilmente trasse il vocabolo la casa-torrita e la tenuta omonima. Ad essa riferisce probabilmente quel Colto di Fighinelle in Val di Pesa, di cui si trova la più remota ricordanza in una membrana appartenuta alla badia di Passignano, scritta nel mese di novembre dell’anno 1079.
(ARCH. DIPL. FIOR. l. c.)