Villaggio con parrocchia (S. Andrea) e dogana di frontiera di seconda classe nel piviere di Compito, Comunità Giurisdizione e 6 miglia toscane a Ostro di Capannoni, Diocesi e Ducato di Lucca, da cui Castelvecchio è 7 miglia a scirocco.
È situato tra il lembo occidentale del lago di Bientina e l’estremo sperone orientale del Monte Pisano, sulla strada maestra che da Bientina conduce a Lucca.
Poterebbe riferirsi a questo Castelvecchio un diploma accordato dall’Imperatore Corrado I, nel 1 settembre 913 alla celebre abbadia di S. Salvatore a Sesto, col quale le concedeva i dazi sopra il lago di Sesto e sui paesi limitrofi di Castelvecchio e di Orientano. (ANNAL. CAMALD.) La parrocchia di S. Andrea a Castelvecchio nel 1832 comprendeva 547 abitanti.