Villaggio con parrocchia (S. Giorgio) nel piviere di Bordignano, Comunità Giurisdizione e circa 6 miglia a settentrione-grecale di Firenzuola, Diocesi e Compartimento di Firenze.
È situato nel dorso della catena dell'Appennino di Pietramala, fra la dogana delle Filigare e Pinacaldoli presso il confine del Granducato.
Forse il Castelvecchio di Pinacaldoli fu quello di Carpino, oggi detto Carpinaccia venduto per metà nel 1228 dal suo signore a Albizzo di Ugolino di Albizzo degli Ubaldini.
(LAMI, Monum. Eccl. Flor. T. IV) La parrocchia di S. Giorgio a Castelvecchio ha 123 abitanti.