PISCINE

(AD PISCINAS) in Val di Fine.

– Antica mansione lungo la Strada Emilia di Scauro, ossia Maremmana, designata nella tavola Peutingeriana fra il fiume di fine e la Torretta sul fiume Tora, 24 miglia distante da Pisa, cioè: A Velinis Ad Fines M. P. XIII Ad Piscinas M. P. VIII Turrita M. P. XVI Pisis.
All’Articolo A FINE rammenta la mansione ad Fines sulla via Emilia in Val di Fine; la quale stazione doveva trovarsi presso a poco dove è attualmente il Ponte di Fine sulla strada che guida a Vada. Se pertanto a miglia XIII da cotesta mansione ad Fines, andando verso Pisa, si trovava l’altra delle Piscine, e se da quest’ultima alla stazione di Turrita (ora la Torretta in Val di Tora anziché Turrita del Porto Pisano) vi correva la distanza di VIII miglia romane, equivalenti a miglia 6 e 1/2 fiorentine a un circa; e se la stessa stazione di Turrita distava da Pisa XVI miglia (12 e 2/3 fiorentine), bisogna conseguemente ammettere che l’antica mansione delle Piscine sulla via Emilia di Scauro esistesse presso a poco a piè del poggio di Castelnuovo della Misericordia. – Vedere ROSIGNANO Comunità.
Riferimento bibliografico:

E. REPETTI, Dizionario geografico fisico storico della Toscana, 1841, Volume IV, p. 400.