– Due luoghi sotto il nome di Torrita nella stessa valle hanno indotto molti ad applicare ad una piuttosto che ad altra di quelle contrade i documenti che vi riferiscono; il casale cioè di Torrita del contado e distretto di Arezzo posto sull’ingresso della Val di Chiana, luogo celebre per esservi stato il primo monastero di Benedettini sotto l’invocazione delle Sante Flora e Lucilla, e la Terra di Torrita sotto Monte Follonica compresa nel contado senese. Noi designeremo il primo sotto il vocabolo di Torrita della Chiusa de’Monaci, e la seconda sotto il titolo di Terra di Torrita sotto Monte Follonico capoluogo di Comunità.